Seedlings are used to plant shrubberys, hedges, and trees. Trees will start off as a small tree then grow to "mature" tree.
Seedlings can be obtained through foraging berry bushes or chopping trees. Note that you will not always obtain seedlings as they are a random chance.
These options can be accessed through the decor section in the design menu.